Fridens pensionat

Kan du bevara en hemlighet?

2012-02-01T21:06:00.002+01:00

En pastor kom till en rik mans hus tillsammans med en man från sin församling. De höll på med en insamling till en man som drabbats av hjärtinfarkt, men han hade ingen sjukförsäkring och kunde inte betala sina mediciner.
Den förmögne mannen hälsade på pastorn och hans sällskap och lyssnade uppmärksamt på den hjärtsjuke mannens situation.
- Vi är här för att be om en generös gåva från dig, sammanfattade pastorn sitt uppdrag.
- Vem är den sjuke mannen? frågade värden.
Pastorn skakade på huvudet.
- Jag kan knappast avslöja namnet på människor i nöd. Och just i det här fallet är det särskilt känsligt för den berörde, han vill inte att folk ska veta att han behöver ekonomiskt stöd.
Den rike mannen gav sig inte:
- Om jag ska hjälpa till insisterar jag på att få veta vem han är. Jag lovar att hemligheten stannar hos mig. Jag hade tänk ge 5 000 kronor, men om du säger hans namn får du det dubbla.
- Jag kan inte avslöja hans namn, sa pastorn och skakade på huvudet.
- 20 000 kronor då. Du kan knappast säga nej till en sån summa.
- Nej, vi kan inte svika ett förtroende, sa den envise pastorn, och hans sällskap kunde knappast tro sina öron.
Den rike mannen tog ett djupt andetag och sa:
- 100 000!

Innan pastorn svarade vädjade hans sällskap till honom:
- Pastorn, 100 000 kronor skulle betala alla mediciner och räkningar med råge. Han är en hederlig man, det är klart att han bevarar hemligheten.
Pastorn steg upp och gick mot dörren.
- Jag har stannat alldeles för länge. Det förtroende jag fått från en sjuk man kan jag inte sälja ut, inte ens för 100 000. Jag har fler hus att besöka. Vi kommer att få de nödvändiga pengarna någon annanstans.
Innan pastorn lämnade huset bad den förmögne mannen om ett samtal i enrum. De gick in i ett intilliggande rum varpå mannen bröt ihop i tårar.
- Pastorn. Jag har just förlorat hela min förmögenhet, vartenda öre som jag har sparat ihop. Jag har inte en krona kvar att betala mina skulder med. Jag visste inte vem jag skulle gå till för att få hjälp, för jag kunde inte stå ut med tanken att alla i stan får veta vilken misslyckad person jag är.

- Nu förstår jag, sa pastorn ömt. Du ville testa och se om jag var en man att lita på, om jag kunde bevara din hemlighet. Det du har berättat för mig kommer stanna hos mig. Jag ska göra en insamling åt dig såväl som för den sjuke mannen.

Pastor och hans sällskap tog farväl och gick vidare till nästa hus.

- Nå Pastorn, sa sällskapet förväntansfullt, hur mycket fick du?

Pastorn log och hötte skämtsamt fingret mot mannen:

- Fy skäms. Du vet att jag aldrig berättar sådana saker.

Hur mycket kan man lita på dig?

Kan du bevara en hemlighet?

Ett drivhus av böner

2012-01-26T13:50:00.001+01:00

Stig upp och ropa om natten,

vid början av varje nattväkt,

töm ut ditt hjärta som vatten

öppna dig inför Herren

Sträck dina händer mot Honom

i bön för dina barns liv,

de som förgås av hunger

i varje gathörn.

Klag 2:19

När jag tar mig lite tid på kvällarna och betraktar mina barn, de tre pojkarna och de fyra flickorna så förundras jag ofta över hur bra allting har blivit. För några år sedan höll det på att gå galet, men på något vis rätade allting upp sig och blev så fantastiskt bra. Jag hade fått ett ord från Jes 54:13: Och alla dina barn ska bli Herrens lärjungar och stor frid skall dina barn då ha.Det är fantastiskt hur underbart det ordet har slagit in. Med bön och med tro och drivkraft. Du som är förälder - ta allvar på ordet i Klagovisorna 2:19. Utgjut ditt hjärta som vatten inför Herrens ansikte. Lyft dina händer mot Honom för dina barns liv!Alla föräldrar kan göra detta. Även du! Vi kan vara lojala advokater och vi kan vara envisa förebedjare. Vi kan vara tillåtande föräldrar och paranoida föräldrar. Men hur undviker man att hamna i något dike, i någon ytterlighet. Genom bön!Bön är fatet där varje förälders oro och rädsla läggs ner för att svalna. Varje gång en förälder ber, svarar Jesus. Och Hans budskap till alla mammor och pappor är: För fram barnen till mig. Hölj dem i ett drivhus av böner!

Rädsla suger!

2012-01-23T15:34:00.000+01:00

För Gud har inte gett oss en ande av fruktan, utan kraftens och kärlekens och självbesinningens ande. 2 Tim 1:07

Rädsla! Det suger livet ur själen! Och när rädslan formar våra liv, blir säkerheten vår gud. Vi tillber det riskfria livet! Vi skaffar försäkringar för allt och vi investerar våra pengar i värdepapper, guld och fastigheter. Vi tror att vi kommer att känna oss lugnare när vi gör det. Men vem gör det, egentligen!

Den som är rädd kan inte älska på djupet. Kärlek är alldeles för riskabelt. Inte undra på att Jesus förde sådant krig mot just rädsla.

Var inte rädd! Fatta mod!

Frukta inte dem som dödar kroppen, men inte kan döda själen.

Låt inte era hjärtan oroas. Tro på Gud, tro ock på mig.
Jesus steg in i stormen och frågar: "Varför är ni rädda, har ni så lite tro?"

Rädsla kan fylla världen, men det behöver inte fylla ditt hjärta! Hysteri är inte från Gud. Och Jesus inte vill att du ska bo där!
Detta är ett löfte från Jesus: Gud har inte gett dig en ande av fruktan!

Monstret i svarta lagunen

2012-01-21T18:00:00.000+01:00

Jesus stod upp och näpste vindarna och sjön, och det blev alldeles lugnt. Männen förundrade sig och sade: "Vem är han, eftersom både vindarna och sjön lyder honom? Matteus 8:26-27

När jag var sju år fick jag tillåtelse av min pappa att titta på filmen "Monstret i svarta lagunen", en svartvit skräckfilm. Ja du kan ana att han fick ångra det beslutet!

Jag var övertygad om att monstret tillbringade varje natt i vårt badrum! Och för att komma till mina föräldrars sovrum var jag tvungen att gå farligt nära. Mer än en gång väckte jag min pappa, som liksom Jesus i båten, sov mitt i stormen.

Han frågade mig, "och varför är du rädd?"

Jag fick påminna honom om monstret. Och med övermänskligt mod, följde han mig genom dödsskuggans dal, och stoppade om mig bredvid mamma. Jag tittade på honom och tänkte "Vad för slags man är detta?"

Gud ser på våra stormar som min pappa såg på min monsterrädsla. Jesus reste sig upp, gav en befallning till vinden och vågorna, och det blev helt lugn!

Vilken sorts människa är detta? En enastående människa, faktiskt!

Ni är världens ljus

2012-01-17T16:51:00.001+01:00

"För världen kanske du bara är en person bland alla andra, men för en person kan du vara hela världen."

D. L. Moody

Det finns en berättelse om en man som korsade Atlanten med ett skepp. En natt, när han låg däckad i sin hytt på grund av sjösjuka, hörde han ett rop:

"Man överbord!"
Han kände att det fanns ingenting han kunde göra för att hjälpa, men han sade till sig själv: "Jag kan åtminstone sätta min lykta i ventilen." Han kämpade för att komma på fötter och hängde ljuset så att det skulle lysa upp i mörkret.

Nästa dag fick han veta att personen hade räddats och hade berättat för andra:

"Jag gick under ytan en sista gång i den mörka natten, när någon satte ett ljus i en ventil. Eftersom det lyste på min hand, kunde en sjöman i en livbåt få tag i den och drog upp mig "

Gud har valt oss att nå ut och lysa upp livet, oavsett hur små eller obetydliga vi kan känna oss!

"På samma sätt skall ert ljus lysa för människorna, så att de ser era goda gärningar och prisar er fader i himlen." (Matteus 5:16)

Vishetens begynnelse

2012-01-15T22:27:00.000+01:00

Att frukta Herren är vishetens begynnelse,

insikt vinner de som gör hans vilja.

Ps 111:10

Behöver du mer visdom i ditt liv? Bibeln säger att vishetens börjar är då du tillber och fruktar Herren.
Detta ord, fruktan, betyder inte i detta fall "att vara rädd för", det innebär att hedra och respektera. Det innebär att vi vördar honom eftersom han är Gud.
Vishet börjar när du ärar Gud. När du verkligen respekterar och dyrkar Honom av ett tacksamt hjärta, då kan vishet kunna verka i ditt liv.

En enkel definition av vishet är tillämpad kunskap. Det spelar ingen roll om du har all kunskap, alla fakta och alla siffror i världen, eller om du är en som hoppat av gymnasiet.

Att hedra och dyrka Gud är det som gör dig vis.

Börja idag med att deklarera hans godhet och trofasthet i ditt liv. Det är tillbedjan. Deklarera vem han är med ett ödmjukt troende hjärta. Uttala med din mun att han är din befriare, din läkare, din frälsare.
När du fokuserar på din Gud, i stället för att fokusera på dina problem, då hedrar du honom.
Och när du ärar honom, kommer vishet att flöda genom dig och du kommer att kunna leva ett liv i seger!

En bön för i dag:
Min Herre och Frälsare, jag väljer jag idag att hedra och respektera dig som min Gud. Tack för att du fyller mig med din vishet i dag så att jag kan leva i seger på det sätt du har tänkt. Hjälp mig att göra kloka val och ära dig alla dagar i mitt liv. I Jesu namn. Amen.

Jesus tog din plats...

2012-01-13T07:11:00.001+01:00

...så att du kan ta hans

Vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst: Eli, Eli lema sabachtani?"( Min Gud min Gud varför har du övergivit mig?)

Vet du att det var på korset som Jesus för första gången kallade sin fader för "Gud"? Han tilltalade alltid sin Fader för "Fader" men på Golgata kors sa han "Gud".
Jesus förlorade Fader-Son-relationen när han tog dina synder på sig på korset så att du idag kan ropa Abba! Fader!" (Rom8:15) och ha en kärleksfull Fader-Son-relation med Gud för evigt.
Jesus övergavs av Gud för en stund och hans värld blev mycket mörk på den ensamma kullen så att du, i Gud kan säga till dig i din mörka stund: "Jag skall aldrig svika dig, aldrig överge dig." (Heb 13:5)
Då Jesus behövde Gud som allra mest, vände Gud bort sitt ansikte från honom. Gud vände ryggen åt sin son därför att Hans ögon är för heliga för att se den synd som var lagd på Hans son.
Och för att Gud vände sig från Jesus kommer Han aldrig vända sig bort från dig. Du kan däremot kunna se Hans ansikte lysa över dig ständigt.
Så Jesus tog din skyddslösa plats på korset. För första gången gav han upp sitt gudomliga beskydd så att du ska kunna ha det varje dag i ditt liv. Därför att han blev synd, tog han din förbannelse med sig på korset så när du tar hans gåva av rättfärdighet får du bara välsignelser från Gud.
Jesus tog hela kostnaden av Guds vrede på sig, en gång för alla, när han bar dina synder. All Guds vrede och dom kom på honom till dess den var uttömd.

Tänk på detta noga. Lyssna du som har öron:

Gud är inte arg på dig. Jesu kropp tog allt det - din synd, dina förbannelser, Guds vrede och fördömelse. Så lev nu ditt liv med en förväntan att inte behöva se Guds dom över dig

Akta dig för vem du dömer!

2012-01-10T11:33:00.002+01:00

Det var strax före första världskriget. En ung man började sin allra första tjänst som pastor i en kyrka i en liten stad. Han hade bara varit på plats i några veckor när han fick det uppdrag varje nyutexaminerad pastor fruktar som mest - sin första begravning.
Personen som dött tillhörde inte hans församling. Hon var en person med ett mycket dåligt rykte. Hennes make arbetade för järnvägen och själv hyrde hon ut rum till andra järnvägsarbetare och ryktet sa att hon inte enbart erbjöd männen rum att hyra, när hennes make var bortrest.
Den unge pastorn upptäckte att det inte fanns någon som hade något gott att säga om kvinnan, tills hans steg in i en gammal speceriaffär, dagen före begravningen. Han började prata med ägaren om sitt bekymmer, att han skulle vara tvungen att begrava en person som det inte fanns något gott att säga om.

Affärsinnehavaren svarade först inte, men så tog han i tystnad upp affärsliggaren och lade den på disken mellan honom och pastorn. Han öppnade liggaren på en slumpmässig sida, täckte över de namn som stod i kanten och pekade på skulderna, skrivna i rött, skulder som kunder skrivit upp efter att ha handlat på kredit, sedan pekade han på kolumnen på de räkningar som betalats.
Han sa:
- Varje månad kom den kvinnan och frågade mig vem som stod efter henne på listan. Det var oftast någon familj som drabbats av sjukdom eller dödsfall eller någon fattig kvinna som försökte försörja sina barn när hennes man drack upp pengarna. Hon betalade deras räkning och fick mig att svära på att inte berätta det för någon. Men jag tänker att nu när hon är död borde väl folk få veta, särskilt dom som dragit nytta av hennes välgörenhet, för det var ofta de som var mest kritiska mot henne.

"Sannerligen säger jag er, publikaner och äktenskapsbryterskor kommer in i himmelriket före er."

Vad gör du med dina misslyckanden?

2012-01-06T12:21:00.000+01:00

Kanske den tyngsta bördan vi försöker bära är bördan av misstag och misslyckanden. Vad gör du med dina misslyckanden?

Även om du har fallit, även om du har misslyckats, även om alla andra har förkastat dig, kommer Kristus inte vända sig bort från dig.

Psalm 68:19 säger, "Prisa Herren, Gud, vår Frälsare, som hjälper oss varje dag." Varje dag!

Kristus kom först och främst till dem som inte har hopp. Han går till dem som ingen annan skulle gå till och säger "Jag ger dig evigheten!"

Bara du kan överlämna dina bekymmer till Fadern. Ingen annan kan ta bort dem och ge dem till Gud.

Finns det något bättre sätt att börja dagen än att lägga dina bekymmer vid Jesu fötter?

Rättfärdighet från Gud kommer genom tron på Jesus Kristus, för all dem som tror. Här görs ingen åtskillnad. Rom 3:22

Guldskatten

2012-01-01T21:05:00.001+01:00

Det var en en gång en gammal guldgrävare, som under många år levt som en eremit uppe i bergen. När han dog kom några av hans avlägsna släktingar för att ta hand om hans tillhörigheter.
De anlände till hans guldgrävarbostad, som var mer som en koja vid bergväggen. Där fanns en gammal sliten järngryta, några gruvredskap, ett sprucket bord och en trebent stol som stod strax intill en liten fönsterglugg. En väl använd fotogenlampa stod mitt på bordet.
Medan släktingarna samlade ihop guldgrävarens ägodelar och lastade dem på ett flak, kom guldgrävarens gamle vän sakta vandrande uppför backen. Han ropade till släktingarna:
- Har ni något emot om jag tar vad som är kvar i kojan när ni har åkt?
- Nej då, svarade de, ta det bara. Vi har tagit det som är av värde. Ta allt du vill ha.
Mannen tackade dem och så for släktingarna iväg.
Han gick in i sin väns slitna koja och såg dig omkring. Sedan böjde han sig ner under bordet och lyfte upp en lös golvbräda. Med varsam hand lyfte han så ut allt det guld som hans gamle vän samlat på sig under de decennier som han hade arbetat - guld till ett värde av miljoner.
Tydligen hade den gamle guldgrävaren dött med bara en enda vän som kände till hans egentliga värde.

På samma vis vill vår vän Jesus Kristus, göra sig känd för oss, men vi kan ju vara precis som de avlägsna släktingarna. Men om vi verkligen vill lära känna honom bättre skulle vi upptäcka den rikedom som han har för oss.

Och var finns denna rikedom?

I Hans Ord!

2012 - Möjligheternas år

2011-12-28T12:33:00.001+01:00

Ett nytt år börjar och alla dess sidor står lika tomma som de tysta åren i Jesu liv.
Låt oss gå in i det med stor beslutsamhet, låt oss möta alla dess begränsningar, alla hinder, besvikelser, små och vardagliga villkor, och möta dem som Mästaren gjorde i Nasaret med tålamod, med lydnad, med förnöjsamhet i vårt tjänande och i vår lärjunga-utbildning.
Vem vet vilka möjligheter som kan komma i vår väg i år?

Vi har inte rum för dig!

2011-12-22T08:02:00.000+01:00

Se jag står vid dörren och knackar!

Upp 3:20

Några av de mest sorgsna ord som någonsin uttalats på jorden är:
- Vi har inte rum för dig.

Jesus kände igen dessa ord. Han var fortfarande i Marias mage när värdshusvärden sa:
- Vi har inte rum för dig...
Och när han hängde på korset, var inte budskapet ett absolut förkastande?
- Vi har inte rum för dig i den här världen.

Till och med i dag får Jesus precis samma behandling av oss som då. Han går från hjärta till hjärta, frågar om han får stiga på... Då och då blir han välkomnad in. Någon öppnar sitt hjärtas dörr och välkomnar honom in för att stanna. Och till den personen ger Jesus ett stort fantastiskt löfte:
- ...I min Faders hus finns många rum...

Vilket ljuvligt löfte han ger oss! Vi gör plats åt honom i våra hjärtan och han gör plats för oss i sitt hus.

Moderskapets heliga uppdrag

2011-12-19T16:38:00.002+01:00

En fråga från en ung mamma:

Mest av allt i världen vill jag bli en bra mamma till mina barn.

Hur blir jag den mamman Gud vill att jag ska vara?

Mentorns svar:

Jungfrufödseln är mer, mycket mer, än en julberättelse. Det är en bild av hur nära Kristus kommer till dig, en mamma bland många, eftersom du också satt ett barn till världen.

Föreställ dig själv som den unga jungfrun i berättelsen i Lukas 1.

Gud kommer till dig och säger: "Jag har en speciell uppgift för dig. Ett barn. Ett särskilt barn som jag vill anförtro dig. Är du villig att ta det uppdraget? "

Du stammar, tar ett djupt andetag. Säger: "Det låter skrämmande."

"Oroa dig inte. Jag är vid din sida. Detta barn är speciellt för mig. Han kommer att bli ett märkvärdigt barn. "

Du skakar på huvudet: "Ett sådant otroligt ansvar. Jag vet inte om jag klarar av det. "

"Ingenting är omöjligt för mig."

Du ler: "Jag är din tjänare. Jag ska göra det. "

Tror vi att det bara var detta barn som fick Guds särskilda uppmärksamhet? Visst, det fanns bara en som var hans ende son, och det var en ängel som sände ut det där speciella tillkännagivandet om hans födsel, tillsammans med en änglakör som sjöng "Ja, må Han leva." Naturligtvis slog Gud på stort för Jesu födelse.

Men barn föds inte av föräldrar slumpmässigt. Gud ger rätt barn till rätt föräldrar.

Att vara den mamman Gud vill att du ska vara börjar med förståelsen av hur viktig din uppgift är i Guds ögon. Han anförtror dig ett av sina egna barn. Han valde ut dig bland alla mammor i världen för detta enda barn.

Kom ihåg att, du också är mycket välsignad av Gud, till att få en så speciell gåva.

Hur kommer Gud till världen?

2011-12-17T08:30:00.001+01:00

Vart går Gud för att nå världen?
Vilken bra fråga - vilken tanke.
Det är den tiden på året när vi hör talas om jungfrufödseln. Och ändå är det så mycket mer än en julberättelse. Det är berättelsen om hur nära Kristus kommer dig.

Hans första steg på resplanen var livmodern. Vart går Gud för att nå världen? Se djupt i Maria för att få svar. Eller ännu bättre, se djupt inom dig själv.
"Kristus finns i er, hoppet om härligheten (Kol 1:27)

Kristus växte i Maria tills han var tvungen att komma ut. Kristus komma att växa i dig tills detsamma inträffar. Han kommer ut i ditt tal, i dina handlingar, i dina beslut. Varje plats där du bor blir ett Betlehem, och varje dag du lever blir en jul. Du, liksom Maria, kommer att föda Kristus till världen.

Hon födde sin förstfödde son och lindade
honom i linnedukar och lade honom i en krubba.
Lukas 2:7

Rätt eller fel om julens budskap

2011-12-13T16:15:00.000+01:00

Vad kan du om evangeliernas berättelser om Jesu födelse? Här har du några påståenden som är antingen sanna eller falska. Hur mycket kan du egentligen? Hur mycket kan din familj? Kanske något att tävla om i väntan på julklapparna.
Svaren finns längst ner.

1. Bibeln säger att Jesus föddes i december?

2. Jesus föddes inte år 0?

3. Bibeln säger att Maria red in i Betlehem på en åsna?

4. Jesus blev omskuren den 8:e dagen i sitt liv?

5. De första kristna firade Jesu födelse?

6. Djuren i stallet talade mirakulöst natten då Jesus föddes?

7. Gud är Jesus verkliga fader?

8. Jesus firade alltid sin födelsedag?

9. Profeten Mika förutsade att Jesus skulle födas i Betlehem?

10. Maria, Jesu mor, förblev inte jungfru för resten av sitt liv?

11. Gud sa till folk att minnas hans sons födelsen?

12. Änglarna sade till herdarna att de skulle tillbe Jesusbarnet?

13. Ängeln sade "Fred på jorden till alla människor"?

14. De vise männen var närvarande vid platsen för Jesus födelse?

15. Det står skrivet att änglarna sjöng för att offentliggöra Jesu födelse?

16. Bibeln berättar att tre kungar kom för att besöka Jesus, ridande på kameler?

17. Maria födde Jesus samma natt som hon anlände till Betlehem?

18. Stjärnan ledde de vise männen direkt till Jesus?

19. Traditionen att ge presenter vid jul kommer från de vise männens gåvor?

20. Julfirandet den 25 december har sitt ursprung från en romersk fest?

*****************

Här kommer de rätta svaren:

1. FEL. Bibeln nämner inte när Jesus föddes. Den mest sannolika tidpunkten är inte den 25 december, men de bästa bevisen pekar mot slutet av september eller början av oktober. Herdarna var fortfarande ute med sina hjordar i områden, praxis var att herdarna bara skulle hålla sina hjordar i fält från april till oktober och sedan ta in dem under vintermånaderna.

2. RÄTT. Jesus kunde inte ha fötts i år 0 e.Kr. eftersom det året egentligen inte existerar historiskt - vår kalender hoppar direkt från 1 f.Kr. till 1 e Kr utan mellanliggande år noll. Kristi födelse är allmänt accepterat att vara omkring 5 eller 6 f.Kr. eftersom Herodes dog år 4 f. Kr.

3. FEL. Det är möjligt att hon red på en åsna, men Bibeln säger ingenting om hur Maria kom in Betlehem och det finns flera andra möjligheter. Bibeln säger bara att hon kom med Josef.

4. RÄTT. Jesus var en israelit (judisk) och skulle därför ha blivit omskuren enligt Mose lag den 8:e dagen. (Lukas 2 v 21)

5. FEL. Det nämns inte vare sig att apostlarna eller de första kristna att man firade Jesu födelse. Det finns inga spår av julen förrän det nämns av den romerska kyrkan år 336.

6. FEL. Att djuren i stallet kunde tala är en gammal myt som har absolut ingen biblisk förankring. Det står inte ens att det fanns några djur i stallet.

7. RÄTT. Josef var Jesus styvfar, men Gud är hans riktiga far.
8. FEL. Traditionen att fira födelsedagar är hednisk och varken judarna, apostlarna eller Jesus firade dem.

9. RÄTT. Profeten Mika profiterade att Jesus skulle födas i Betlehem, fem hundra år före händelsen. (Mika 5 v 2)

10. RÄTT. Maria fick flera andra barn med sin man Josef. (Mark 6:3, Matt 13:55-56)

11. FEL. Bibeln säger att vi ska minnas Jesu död, inte hans födelse. (1 Kor 11: 23-26)

12. FEL. Änglarna sa inte till herdarna att tillbe Jesus, herdarna gick bara för att "se" barnet Jesus och när herdarna vände tillbaka prisade de och tillbad Gud, inte Jesusbarnet. (Lukas 2 v 15, 20)

13. FEL. Ängeln sade "Ära i höjden åt Gud och på jorden fred åt dem han har utvalt.”
Ordet "fred" (shalom) betyder inte frånvaro av krig eller konflikter mellan människor, utan snarare en "frid med Gud", en frid som Jesus skulle göra med Gud genom sitt offer. Ordet "utvalt" går tillbaka till det hebreiska ratzah, som ofta förknippas med acceptabel uppoffring, så det betyder försoning genom den störste av alla - Jesu offer. Alternativt översättning av: "dem han har utvalt", betyder samma sak: "fred till människor som känner sig försonade med Gud genom Jesus". (Lukas 2 v 14)

14. FEL. Nästan varje skildring av julkrubban möter vi välklädda vise män, omgivna av herdar, med sina gåvor till Jesus i krubban. Bibelns ord är mycket olika för de kom uppenbarligen inte till Jesus medan han fortfarande låg i krubban (Matt 2 v 11). De möttes i ett hus och Jesus var ett litet barn. Det är möjligt att han kunde gå och prata när de besökte honom. Herodes beordrade dödandet av alla barn upp till två år, för han visste att Jesus kunde ha varit nästan två år gammal då. (Matt 2 v 16)

15. FEL. Bibeln säger inget specifikt om att änglarna sjöng. (Lukas 2 v 13)

16. FEL. Bibeln nämner att vise män kom på besök hos Jesus, men den säger inte hur många de var eller att de var kungar på kameler. Det fanns åtminstone två eftersom ordet män, eller magiker, är plural, men det kunde ha varit många fler. Bibeln nämner bara tre gåvor, men innebär inte alls att det fanns tre av dem eller att de var kungar. Det nämns inte kameler heller. (Läs Matt kap 2)

17. FEL. Bibeln säger något annat (Lukas 2 v 6). Medan de befann sig där var tiden inne för henne att föda. Så hon var där i god tid.

18. FEL. Stjärnan ledde dem först till kung Herodes, varefter de såg stjärnan igen för att leda dem till Jesus, men det var två separata observationer av stjärnan och inte någon kontinuerlig (se Matt 2 mot 2, 9)

19. FEL. I Rom, tvingade kejsarna de mest föraktade medborgarna att komma med gåvor under Saturnus-festen (i december) och FÖRSTA DAGEN I MÅNADEN (i januari). Senare utökades denna ritual att omfatta gåvor bland den allmänna befolkningen. Den katolska kyrkan gav denna sed en kristen smak genom att åter rota det i den förmodade givmilda Sankt Nicholas.

20. RÄTT. Den ursprungliga betydelsen av den 25 december är att det var en välkänd festival då man firade solens dag, och tillika den romerska kejsarens födelsedag. 21 december är det vintersolståndet (kortaste dagen på året och därmed ett viktigt datum i kalendern), men 25 december är första dagen som man förr tydligt kunde notera att dagarna verkligen började bli längre och solen var på väg tillbaka.
Julens datum valdes av den romersk-katolska kyrkan. Eftersom Rom dominerade det mesta av den "kristna" världen i århundraden, blev dagen en tradition under större delen av kristenheten. Så, varför blev 25 december vald till Jesu Kristi födelsedag? Eftersom ingen vet hans födelsedag, kunde den romersk-katolska kyrkan fritt välja detta datum. Kyrkan ville ersätta den hedniska festen med en kristen helgdag. Det är ren psykologi - det är lättare att ta bort en ohelig (men traditionell) folkfest genom att ersätta den med en god.